La United States Court of Appeals for the Federal Circuit ha sospeso temporaneamente la decisione della US Court of International Trade che aveva annullato i dazi imposti dall’amministrazione Trump. L’ordinanza, emessa il 29 maggio, concede un’immediata sospensione amministrativa della sentenza, in attesa della valutazione della richiesta di sospensiva. I due ricorsi sono stati unificati. I ricorrenti dovranno rispondere entro il 5 giugno, mentre l’amministrazione potrà replicare entro il 9 giugno. I dazi restano quindi in vigore fino alla nuova decisione della Corte.

La Corte d’Appello del Circuito Federale ha sospeso temporaneamente la decisione della US Court of International Trade che aveva annullato i dazi imposti dall’amministrazione Trump.

Con un’ordinanza emessa il 29 maggio, i giudici hanno concesso un’immediata sospensione amministrativa della sentenza, in attesa di valutare nel merito la richiesta di sospensiva presentata dall’amministrazione Trump.

La Corte d’Appello ha accolto la mozione degli avvocati del governo federale, che chiedevano di congelare l’efficacia della sentenza e dell’ingiunzione permanente emessa contro gli ordini esecutivi tariffari.

I motivi della sospensione

La decisione riguarda due procedimenti distinti, uno promosso da un gruppo di aziende e l’altro da tredici stati americani, entrambi vittoriosi in primo grado.

La Corte d’Appello federale ha statuito che le sentenze e le ingiunzioni permanenti emesse in primo grado dalla US Court of International Trade sono temporaneamente sospese fino a nuovo avviso, mentre questa Corte esamina la documentazione presentata.

Il dispositivo

La Corte ha inoltre:

- Consolidato i due ricorsi in un’unica procedura d’appello, per semplificare l’iter processuale.

- Ordinato alle parti di informare immediatamente la Corte su eventuali sviluppi presso la Corte del Commercio Internazionale, dove è ancora pendente una richiesta parallela di sospensiva.

- Fissato i termini per il contraddittorio: i ricorrenti dovranno rispondere entro il 5 giugno, mentre l’amministrazione potrà replicare entro il 9 giugno.

Gli effetti

La decisione non entra nel merito della legittimità dei dazi, ma congela temporaneamente gli effetti della sentenza di primo grado, consentendo all’amministrazione Trump di mantenere in vigore le misure tariffarie almeno fino a una nuova pronuncia.

Copyright © - Riproduzione riservata

Per accedere a tutti i contenuti senza limiti abbonati a IPSOA Quotidiano Premium 1 anno € 118,90 (€ 9,90 al mese) Acquista Primi 3 mesi € 19,90 poi € 35,90 ogni 3 mesi Acquista Sei già abbonato ? Accedi

Fonte: https://www.ipsoa.it/documents/quotidiano/2025/05/30/dazi-trump-sospeso-appello-annullamento-us-court-of-international-trade